- Aiemmin tapahtunutta... - Onko se parantava taikasauva?
Se ei saa päätyä vääriin käsiin.
- Pysymmekö siis vaiti? - Kukaan ei saa tietää tästä.
Ensin meidän pitää selvittää, mikä se on.
Että jos sinusta tulee taas hexenbiest?
- Emme ole puhuneet siitä. - Jos ja kun niin käy, hoidamme asian.
- Kenen leivissä olet? - Niiden, jotka muuttavat elämäsi.
Sinusta tulee kaupungin mahtavin mies.
Sinä tarvitset perheen. Sinulla on jo tytär.
- Miten tiedät siitä? - Ja Adalind on hänen äitinsä.
KAKSI VUOROKAUTTA AIEMMIN
"Maailma on täynnä ilmeisiä asioita, joita kukaan ei ikinä näe."
Soita Stapletonille ja kerro, että heillä on maanantaihin asti aikaa-
- ylittää tarjouksemme Baker Streetin kiinteistöstä.
Onko jotain muuta, joka ei voi odottaa?
Ystävänne Drew ja Laura viettävät 10-vuotishääpäiväänsä sunnuntaina.
Minun pitäisi ostaa heille jotain sopivaa. Yritä keksiä jotain.
- Miten paljon se saa maksaa? - Alle 500 dollaria.
Hyvää viikonloppua, herra Baske. Nähdään maanantaina.
- Hei, äiti. - Oletko tulossa?
- Töissä venähti, mutta tulen pian. - Tein pataruokaa.
Kuulostaa hyvältä. Nähdään kohta.
- Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua, äiti.
Voi ei.
- Miten pitkälle menemme tänään? - Pysähdytään tähän. Aurinko laskee.
- Haloo? - Onko Nick kotona?
- Kyllä. Haenko hänet? - Älä.
Voitko puhua?
Kyllä. Onko kyse Dianasta?
En halua tehdä tätä puhelimessa. Voimmeko tavata huomenna?
Kyllä varmaan. Oletan, etten saa kertoa tästä Nickille?
Mieluummin ei. Nähdään aamulla.
- Edistyykö se yhtään? - Tavallaan.
- Saitko oven auki? - Sain.
- Mitä löysit? - Lisää tunnelia, luulisin.
Jatkan myöhemmin. Minun pitää mennä suihkuun.
Sinä olet elossa!
Hyvää huomenta, herrat. Vaikka ei tämä kovin hyvä ole.
Miehen nimi on Doyle Baske.
Hän oli matkalla äitinsä luo, kun rengas puhkesi ja hän törmäsi puuhun.
Se ei tapahtunut täällä.
Hänen kimppuunsa kävi iso koira.
Hän pääsi pakoon ja putosi rinteeseen. Rekkakuski löysi hänet.
Ensihoitajat löysivät hänestä puremajälkiä-
- mutta ne eivät ole koiran, vaan ihmisen tekemiä.
Siksi soitin teille.
Hän oli yltä päältä veressä, mutta isoja haavoja ei löytynyt.
- Joten mistä kaikki veri on peräisin? - Niinpä.
Voin ihan hyvin.
Teillä voi olla sisäistä verenvuotoa tai aivovamma.
Doyle Baske? Rikostutkijat Burkhardt ja Griffin.
Mies ja hänen koiransa kävivät kimppuuni.
En nähnyt heitä hyvin. Renkaani puhkesi ja törmäsin puuhun.
- Todistaisitteko henkilöllisyytenne? - Totta kai.
- Mitä teette työksenne? - Välitän liikekiinteistöjä.
- Olitteko menossa äitinne luokse? - Eilen illalla.
Yritän käydä siellä kerran kuussa. Hän asuu yksin.
- Minne menette nyt? - Takaisin autoni luo.
Voimme antaa teille kyydin, jos vastaatte samalla kysymyksiin.
Teillä oli onnea, ettei käynyt pahemmin.
- Täälläkö kimppuunne käytiin? - Ei, se kävi tuolla.
Yritin soittaa, mutta en löytänyt kenttää.
Muistan koiran hyökkäyksen, sen jälkeen kaikki on yhtä sumua.
Juoksin metsään ja päädyin sinne minne päädyin.
- Tajuttomana keskelle tietä? - Niin.
Oli pimeä, ja yritin vain päästä pois.
Sitä paitsi olin juuri ajanut päin puuta, joten en ajatellut selkeästi.
Teillä voi olla aivotärähdys.
Käyn lääkärissä, mutta ensin minun täytyy käydä äitini luona.
Muistatteko, millainen koira se oli?
En ole koiraihminen. Se oli iso ja karvainen.
- Viemme teidät äitinne luo. - Kiitos. Otan vain salkkuni.
Kiitos, että tulit.
Tässä on siis Kelly.
Mitä tiedät Dianasta?
- Näytät hyvältä. - Niin sinäkin. Kerro Dianasta.
- Muistatko Meisnerin? - Olemme tavanneet. Hän on täällä.
Eikö hän ole kertonut?
- Kertonut mitä? - Hän oli siinä helikopterissa.
Hän tappoi kuninkaan ja otti Dianan.
- Onko Diana Meisnerilla? - Ei enää.
Meisnerin mukaan Diana luovutettiin vastarintaliikkeelle.
Hän vakuutti minulle, että tämä on turvassa.
Mutta et siis ole nähnyt Dianaa?
Tärkeää on, että tyttäremme on elossa eikä kuninkaallisten luona.
- Haluan nähdä hänet. - Meidän pitää olla kärsivällisiä.
Haluan hänet takaisin.
Kappas... Tuo oli mielenkiintoista.
- Tietääkö Nick? - Ei.
- Aiotko kertoa? - En tiedä. Etkä sinä saa kertoa.
- Tämä tuntuu tutulta. - Olen tosissani.
Jos Nick saa tietää, siitä seuraa ongelmia.
- Meillä on yhteinen poika. - Ja meillä on yhteinen tytär.
Ehkä meidän kolmen pitäisi asua yhdessä. Eikö se olisikin hauskaa?
Älä unohda, mitä edelliselle hexenbiestille tapahtui.
- En ole Juliette. - Tiedän, mutta...
En halua, että sinulle tapahtuu mitään.
Enkä minä halua, että sinulle tapahtuu mitään.
Pyytäisin, ettette kerro äidilleni hyökkäyksestä.
Hyvä on. Mutta me tarvitsemme paitasi.
Kaikki veri ei ehkä ole peräisin sinusta.
Voimme käyttää sitä hyökkääjän tunnistamiseen.
Tuo on äitini.
- Äiti. - Olin niin huolissani. Mitä tapahtui?
- Verta? Oletko loukkaantunut? - Tämä näyttää pahemmalta kuin on.
Renkaani puhkesi ja autoni suistui tieltä.
Nämä poliisit toivat minut. Anteeksi, unohdin nimenne.
Rikostutkijat Burkhardt ja Griffin.
- Pelästytit minut pahasti. - Kännykässä ei ollut kenttää.
Soititteko poliisille eilen illalla, kun hän ei tullut?
En. Luulin, että hän oli vain myöhässä.
- Kiitos kyydistä. - Meidän pitää tavoittaa teidät.
Tässä on käyntikorttini, numeroni on siinä. Soittakaa minulle.
- Paitanne. - Saatan vain äitini sisään.
Eikö ole outoa, että hän ei halunnut kertoa äidilleen hyökkäyksestä?
Jos äitini asuisi yksin, kertoisin hänelle, että hän lukitsisi ovet.
Ehkä hän kertoo myöhemmin, riisuttuaan verisen paitansa.
Kas tässä. Kiitos taas.
- Doylea ei ole tuomittu mistään. - Suku on varakas.
He ovat omistaneet talon, jossa äiti asuu, 1800-luvulta asti.
Hän on työskennellyt samassa firmassa viisi vuotta ja on naimaton.
Mutta hän tuli veriseksi matkalla äitinsä luokse.
Paidan verianalyysin mukaan kaikki veri on peräisin ihmisistä.
- Odotatteko kahta eri veriryhmää? - Kimppuun kävi mies ja tämän koira.
Löysimme kolme eri veriryhmää, eikä yksikään ole koirasta.
Eli hänen kimppuunsa kävi kaksi ihmistä, eikä yksikään koira?
- Ehkä koira oli wesen. - Joka juoksentelee metsässä?
Tarkista, onko sairaaloissa hoidettu yön aikana puremahaavoja.
Soita Monroelle ja Rosaleelle. Meidän pitäisi seurata Doylen jälkiä.
Tässä hän suistui tieltä ja törmäsi puuhun.
Hän sanoi menneensä tuonne päin.
- Äiti asuu viiden kilometrin päässä. - Anna se tänne.
Miten pystyt tuohon? Minä alkaisin yökätä.
Riittää jo. Ja kyllä, sinä alkaisit yökätä.
Seuraan teitä autolla.
- Rachel? - Kyllä.
- Oletko yksin? - Olen.
- Onko hän tehnyt päätöksen? - Ei vielä, hän on hyvin varovainen.
Sinun pitää vakuuttaa hänet siitä, että se on ainoa oikea päätös.
- Minä ymmärrän. - Hyvä.
Meidän pitää tavata tänään. Voinko tulla käymään?
Odottakaa. Minusta tuntuu...
Hän meni pois tieltä.
Haistatko hyökkääjän tai hänen koiransa?
Tähän asti haistan vain Doylen.
- Haistaako hän yhä Doylen? - Hän lähti tässä kohdassa tieltä.
Doylehan sanoi, että hänen kimppuunsa käytiin tiellä.
Kaverit... Haistan jotain uutta.
- Jotain muuta kuin Doylen. - Minäkin haistan sen.
- Mitä se on? - Kuolema.
- Doyle ei valehdellut hyökkäyksestä. - Mutta kuka hyökkäsi kenen kimppuun?
Ehkä se mies ja hänen koiransa kävivät heidänkin kimppuunsa.
Ei, koira ei tehnyt tätä.
Täällä haisee hieman blutbadilta, mutta ei aivan.
Doylen mukaan se oli koira. Hän näki wesenin tai hän valehtelee.
Nämä ruumiit selittäisivät kolme eri veriryhmää.
He näyttävät olleen retkeilemässä.
James Kriminski Tillamookista.
Hänen luottokorttinsa ja rahansa näyttävät olevan yhä tallella.
Sama täällä. Nainenkin on Tillamookista. North Adams 514.
Varmaankin hänen vaimonsa. Daphne Kriminski. Minä ilmoitan.
Hetkinen. Tämähän on polku, vai mitä?
He olisivat kävelleet polulla, jos he patikoivat metsässä illalla.
Varsinkin täysikuun aikaan.
- Viime yönä oli täysikuu. - Sitä minä tarkoitan.
Tämän tekijä ei ole blutbad.
- Hampaissa on verta. - Se voi selittää Doylen puremajäljet.
Tämä on vain aavistus, mutta viime yönä oli täysikuu.
Se oli täysikuun ensimmäinen yö kolmesta.
Tässä voi olla kyseessä, älkääkä nyt hätääntykö, lykantrooppi.
- Voi hyvä luoja. - Onko se wesen?
Kyllä ja ei.
Tuo on lykantrooppi.
- Onko se sairaus? - Kyllä. Vain blutbad voi saada sen.
"Se on geneettinen mutaatio, jota esiintyy harvoin blutbadilla."
"Se on väistyvä ominaisuus, joka vaikuttaa harvoin jälkeläiseen."
"Lykantropia ilmenee fyysisesti vain täysikuun kolmena yönä."
- Ovatko he siis ihmissusia? - Tavallaan.
Se on sairaus, joka tekee blutbadin tilapäisesti hulluksi.
Jos joku kohtaa lykantroopin, hän pitää tätä varmasti ihmissutena.
Jotkut perheet ovat tappaneet lapsensa, jos oireita on ilmennyt.
Luulin, että tämä sairaus oli kukistettu kauan sitten.
Onkohan Doyle lykantrooppi?
Ruumiit eivät ainakaan ole. Kahta lykantrooppia ei tapeta ilman sinkoa.
- Onko siihen parannuskeinoa? - En usko, mutta tarkistan asian.
Jos täysikuu vaikuttaa siihen lykantrooppiin...
Tämä jatkuu vielä kaksi yötä. Jos se on Doyle, hän tappaa tänä yönä.
- Doyle syytti koiraa. - Löysimme miehen ja naisen ruumiit.
- Miten löysitte heidät? - Jäljitimme heidät Monroen avulla.
- Emme kerro sitä syyttäjälle. - Monroe epäilee lykantrooppia.
- Onko se tuttu? - Ihmissusimyytti perustuu siihen.
Tänään on toinen kolmesta täysikuun yöstä.
Jos Doyle on lykantrooppi, panemme hänet telkien taakse.
Entä jos se ei ole hän? Hänen suvullaan on suhteita.
- Entä jos olemme oikeassa? - Sitten täällä on hullu lykantrooppi.
- Mieluummin täällä kuin vapaana. - Voimme eristää hänet.
- Hänen äitinsä täytyy tietää. - Ehkä hän juuri siksi meni sinne.
- Ja jätti auton. - Hyvä on. Hakekaa hänet yöksi.
- Niin? - Sain labran raportin pariskunnasta.
Samat veriryhmät kuin paidassa.
- Kolmen tunnin päästä tulee pimeää. - Hakekaa hänet.
Hän on siis wesen.
- Mikä hän on? - Lykantrooppi.
- Mikä se on? - Terästetty blutbad.
Varmista, että eristysselli on tyhjä. Tarvitsemme sitä.
Mitä tapahtuu, kun hän muuttuu ja riehuu 12 tunnin ajan?
Se herättää huomiota.
Kun tiedämme hänen olevan lykantrooppi, nukutamme hänet.
Mekö? Millä?
- En löydä mitään. Löydätkö sinä? - En.
- Siihen ei taida olla parannuskeinoa. - On toki.
Se, että vanhemmat, jotka epäilevät jotain, hautaavat lapsensa elävältä.
- Se on Nick. - Ei kai hän kysy parannuskeinoa?
Hei, kaveri. Parannuskeinoa ei ole.
- Panemme hänet putkaan yöksi. - Siitä tulee hauskaa...
Meidän pitää nukuttaa hänet.
Minä voin hoitaa sen. Annos schlaftrunkia riittää.
Tupla-annos. Kyseessä on lykantrooppi.
Haluamme puhua poikanne kanssa, rouva Baske.
- Liittyykö tämä onnettomuuteen? - Kyllä. Meillä on kysyttävää.
- Voimmeko tulla sisään? - Minä haen hänet.
- Varoittaakohan hän poikaansa? - Mehän emme tiedä lykantroopeista.
Auringon laskettua ei ole väliä, mitä he luulevat meidän tietävän.
Hei. Tiedättekö jotain lisää miehestä, joka kävi kimppuuni?
Kyllä, mutta teidän pitää tulla asemalle katsomaan valokuvia.
- Minulla on illallissuunnitelmia. - Tämä ei voi odottaa.
- En voi lähteä täältä tänä iltana. - Me vaadimme.
- Mistä tässä on kyse? - Tutkimme kaksoismurhaa.
Uskomme, että murhaaja kävi poikanne kimppuun.
- Mutta hän ei voi lähteä täältä. - Tuomme hänet aamulla takaisin.
- Silloin on liian myöhäistä. - Ei hätää, haen vain takkini.
- Jättäkää ovi auki. - Minä soitan lakimiehelleni.
- Minne hän menee? Mitä hän tekee? - Hän pakenee!
Tämä on yksityisaluetta.
Ei! Ette saa pidättää minua!
- Miksi emme? - Äitini on täällä aivan yksin.
- Miksi pakenit? - Kaksi ihmistä on murhattu!
Pyydän, minun on jäätävä tänne!
Lopettakaa! Hän ei ole tehnyt mitään!
Älkää sekaantuko tähän ja pahentako tilannetta.
Niin? Ohjaa hänet sisään.
- Kiitos, Wu. - Olkaa hyvä.
Toivottavasti en häiritse liikaa. Haluan näyttää sinulle jotain.
Gallagherin kannatus on laskenut 25 prosenttiyksikköä ansiostasi.
Hän teki sen, ja se salattiin.
Mutta emme olisi tienneet siitä ilman sinua.
Et tullut tänne kiittämään minua.
Aika alkaa loppua. Sinun pitää päättää, oletko mukana vai et.
Sinä voit voittaa tämän ja paljon enemmänkin.
- Ehkä minä viihdyn täällä. - Ole historian oikealla puolella.
- Mitä teette? Miksi joudun tänne? - Pakenit. Siitä pitää tehdä raportti.
- Syytättekö minua jostain? - Emme tiedä vielä.
- Minun piti katsoa jotain valokuvia. - Myöhemmin.
- Tiedämme vartin päästä. - Toitteko rauhoittavan aineen?
Se alkaa vaikuttaa viiden minuutin päästä.
- Miten saamme sen häneen? - Varsijousella.
- Neljä nuolta. - Se tehoaa.
- Meidän pitää puhua. - Eve.
Olen parkkihallissa. Ota Hank mukaan. En viivy kauan.
- Oliko se Eve? - Oli.
- Mitä hän haluaa? - Hän sanoi haluavansa puhua.
- Aiotko tehdä tämän yksin? - Hän haluaa puhua myös kanssasi.
- Mitä haluat? - Tiesittekö te tästä?
- Mikä tuo on? - Kampanjajuliste.
Pyrkiikö ylikomisario pormestariksi?
- Mistä sait tuon? - Teidän ei tarvitse tietää sitä.
- Rahtikirja. Entä sitten? - Katsokaa päivämäärää.
LÄHETETTY 2016-02-15
15. päivä. Pitäisikö sen merkitä jotain?
Se lähetettiin neljä päivää ennen Andrew Dixonin murhaa.
- Tiesikö ylikomisario siitä? - Joku Dixonin tiimissä tiesi.
- Kuka? - Rachel Wood.
- Dixonin mediavastaava. - Hän ei voi olla ainoa.
Meidän pitää selvittää, tiesikö Renard.
Renard ei voinut tietää. Näin hänen reaktionsa murhaan.
Ei niin. Mutta tietääkö hän nyt?
HM uskoo, että joku Dixonin tiimissä tiesi, että hänet murhattaisiin.
- Onko kyseessä siis salaliitto? - Ehkä.
Salaliitot kiinnostavat kyllä, mutta nyt on pimeää.
- Meidän pitää tehdä tämä nyt. - Mennään.
- Aloitetaan yhdellä nuolella. - Sen pitäisi riittää.
Mitä hittoa?
- Mitä? - Wu.
- Doyle vapautui takuita vastaan. - Tiedämme sen.
- Milloin se tapahtui? - Pari minuuttia sitten.
- Hän voi olla yhä rakennuksessa. - Aivan.
Pane se takaisin.
- Doyle! - Vapauduin takuita vastaan. Mitä nyt?
Näpit irti minusta. Sanoinhan, että vapauduin takuita vastaan!
Ette ymmärrä. Minun pitää mennä!
- Hän ei ole vielä muuttunut. - Mikä hitto tuo on?
- Nukuta hänet! - Hän ei ole lykantrooppi.
- Tiedättekö te? - Kyllä, mutta et ole, mitä luulimme.
Kuka se lykantrooppi sitten on?
Etsimmekö varmasti lykantrooppia?
- Ette ymmärrä. - Se on hänen äitinsä.
- Väitit koiran hyökänneen. - Yritin suojella äitiäni.
Tiesin, mitä tapahtuisi.
Juoksin niin lujaa kuin pystyin, mutta tulin liian myöhään.
Yritin estää häntä. Siksi sain päälleni niin paljon verta.
Mutta sitten hän kävi minun kimppuuni.
Juoksin, putosin rinteeseen ja löin pääni.
Jos tiedätte lykantroopeista, te tiedätte, mistä minä puhun.
Äitini ei hallitse itseään. Hän ei tiedä, mitä hän tekee.
Minun on palattava sinne, tai hän tappaa uudelleen.
- Hän lukitsee itsensä huoneeseen. - Se ei toiminut eilen.
- Hän ei tiennyt, etten tulisi. - Anna minulle se varsijousi.
- Ette saa ampua äitiäni. - Siinä on rauhoitusainetta.
Se vain nukuttaa hänet, toivon mukaan.
- Hyvä on. - Jääkää tänne varmuuden vuoksi.
Ei!
Myöhästyimme. Kun ovea ei ole teljetty ulkoa, hän ei pysy sisällä.
- Hän ei taida olla enää talossa. - Kuulitteko tekin sen?
- Se tuli tuolta. - Menemmekö metsään?
Kuulkaa... Hän on äitini, ette saa ampua häntä.
- Hän saalistaa taas. - Mutta hän ei voi sille mitään.
Hän on tappanut jo kaksi ihmistä.
Yritän nukuttaa hänet, mutta jos se ei toimi...
Mennään.
Odottakaa! Ohitimme juuri hänen jälkensä.
Tätä tietä.
Hänen hajunsa on erittäin vahva täällä.
Doyle ei ole täällä. Hän on poissa.
- Hän aikoo varoittaa äitiään. - Lykantrooppia ei varoiteta.
Lähdenkö hänen peräänsä?
Minä tulen mukaan.
Mennään.
- Nyt on ainakin täysikuu. - Se tässä ongelma onkin.
Odota... Kuulen jotain.
- Minne sinä katosit? - Juokse.
Täällä, Wu!
- Hank! - Hän on kiertänyt takaisin.
Varo, Wu! Hän tulee sinua kohti!
- Anna rauhoitusainetta. - Se vain ärsyttää häntä.
Äiti! Ei hätää. Minä tässä, poikasi.
Ei mitään hätää. Kuuntele minua.
Minä hoidan tämän. Sinä et satuta minua, äiti.
Voi hyvä luoja!
Anna anteeksi.
Äiti. Äiti.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!